Nel 1910 si spense uno dei più grandi scrittori occidentali d’epoca moderna. Sono passati cent’anni da quel momento, eppure l’eco della sua voce, così pungente e a tratti persino irriverente, non ha ancora smesso di vibrare. Ci hanno provato i critici, a farla tacere, seppellendo le centinaia di novelle di O. Henry tra cumuli di scartoffie, giudizi sommari ed etichette da “serie B”. Ci ha provato la tradizione letteraria, tramandando alla voce O.Henry una triste ed immeritata cronaca di una vita trascorsa fra carcere ed alcool. Ci ha provato, dopotutto, l’intera cultura novecentesca, quantomeno europea, dimenticando, o forse ignorando, che ciò che nasce dal popolo non deve necessariamente essere letteratura marginale. "Lui scriveva storie d’amore, un argomento dal quale mi sono sempre tenuto a debita distanza, serbando la convinzione che i sentimenti popolari e ben noti non sono propriamente materia di pubblicazione, ma qualcosa da condividere intimamente con uno psichiatra o con il fiorista"